Bien bien, je ne sais pas qui a eu l'idée géniale de nommer une entreprise spécialisée dans le MITM comme Certification Authority, mais ça craint. ça veut dire que Blue Coat peut maintenant émettre des certificats SSL valides et les injecter un peu partout où ça lui chante.
Pour régler le problème sous Windows, c'est par là: http://blogs.msmvps.com/alunj/2016/05/26/untrusting-the-blue-coat-intermediate-ca-from-windows/