Documentation officielle de Microsoft sur la création de Web APIs utilisant ASP.NET MVC.
Un tutoriel sur l'utilisation de log4net dans un projet ASP.NET MVC.
EDIT: un autre est disponible ici: https://dotnetdarren.wordpress.com/2010/07/29/logging-in-mvc-part-4-log4net/
Quelques pistes pour assurer l'internationalisation des textes dans un projet C# (ASP.NET MVC) de manière propre. D'autres ressources sur le sujet peuvent encore être visualisées, à savoir:
Quelques exemples de code pour ASP.NET MVC dans toutes ses versions.
Un descriptif détaillant les différences entres ASP.NET MVC 4 et ASP.NET MVC 5. A lire un peu plus tard, pour information.